由于文化差异的不同，同一种花在不同的国家有不同的含义。在给外国人送花时，要注意根据对方的文化背景，选择合适的花。

1、很多国家都不喜欢菊花，认为菊花是不吉利的花，死亡之花。在拉丁美洲，千万不能送菊花，人们将菊花看作一种“妖花”，只有人死了才会送一束菊花；意大利，西班牙、德国、法国、比利时等国，菊花像征着悲哀和痛苦，绝不能作为礼物相送；送菊花给日本人的话，只能送品种只有15片花瓣的。但德国人和荷兰人对菊花却十分偏爱。

2、很多国家都喜欢百合，但是一定不能把百合送给印度的朋友，因为白色百合花在印度是送死者的虔诚悼念品；百合花在英国人和加拿大人眼中也代表着死亡，绝不能送。

3、日本人讨厌莲花，认为莲花是人死后的那个世界用的花。所以，不能把莲花送给日本人。

4、与德国、瑞士人交往：送朋友妻子或普通异性朋友，不要送红玫瑰给他们，因为红玫瑰代表爱情，会使他们误会。德国人视郁金香为“无情之花”，送此花给他们代表绝交。

5、德国人送给新婚夫妇的花，常选用百合、常春藤等组成的花束，表达对新郎、新娘婚后恩恩爱爱、白头偕老的祝愿；送别友人时，选用香罗勒、胭脂花组成的花束，祝福一路平安；到朋友家作客，通常要带一束鲜花给女主人，但不能送玫瑰花或郁金香。德国人偏爱矢车菊。

6、英国是崇尚鲜花的国家，但是，他们也有很多不喜欢的花，在他们眼中天竺葵表示悲哀、忧愁；大丽花象征不稳定、变化无常；鸡冠花象征纨绔子弟；金鱼草表示冒昧、无礼；八仙花象征无情与残忍。给英国人送花时，要避免使用这些花。